特拉維斯·凱爾斯正處於職業生涯的十字路口。
在經歷了堪薩斯城酋長隊未能進入季后賽的令人失望的賽季後，這位未來的職業橄欖球名人堂成員正在認真權衡自己的未來。
4
酋長隊在 2023 年和 2024 年連續奪得世界冠軍，但在去年的超級碗比賽中慘敗給費城老鷹隊，三連冠夢想破滅。
本賽季本應標誌著酋長隊捲土重來，但最終以四分衛帕特里克·馬霍姆斯的前十字韌帶撕裂而告終，酋長隊自 2014 年以來首次未能進入季后賽，戰績為 6 勝 11 負。
人們普遍猜測 36 歲的凱爾斯現在將決定結束自己的職業生涯，儘管尚未做出決定。
然而，泰勒·斯威夫特的另一半此前曾表示，他的未來與酋長隊主教練安迪·里德的未來緊密相連。
在第十八屆超級碗比賽中與里德發生臭名昭著的爭鬥之後，凱爾斯甚至表示，如果里德退役，他將退出 NFL。
特拉維斯在與弟弟傑森的新高地播客上討論與里德的爭吵時說：“我是一個充滿激情的人。
“我愛里德教練。里德教練知道我有多喜歡為他效力，我有多喜歡成為他教練生涯的產物。”
“我不為任何人效力，除了‘大紅’，”他補充道。
“如果他決定退出，我會和他在一起，伙計。”
里德最終決定在上個休賽期不退役，並簽署了一份價值約 1 億美元的五年續約合同，使他成為 NFL 薪水最高的教練。
4
4
但今年，這位 67 歲的三屆超級碗冠軍得主發現自己處於陌生的領域，對自己在俱樂部的未來產生了疑問。
然而，在最近接受記者採訪時，里德表示，如果酋長隊仍然希望他回來，他將在下賽季回歸。
“我是說，我想我會回來的，對嗎？”里德說，他在六年內帶領堪薩斯隊五次參加超級碗比賽。
“如果他們讓我回來，我就會回來。在這個行業你永遠不會知道。這是一個艱難的事情。但我計劃好了，是的。”
這對凱爾斯意味著什麼，誰也說不准。
KC 賽季結束後，當他出現在他的 New Heights 播客上討論競選活動時，他本人也給出了新的退役暗示。
NFL 最偉大......
排名前10名......
“現在賽季結束了，大雪人的下一步是什麼？”傑森問道。
“對我來說，每一季都是這樣結束的，”特拉維斯在劇集開始時開玩笑說自己“失業”，他回答道。
“我會站起來，我會只是一個人。只是做一個普通人幾週，也許一個月左右，並嘗試弄清楚我下一步要做什麼，以我的足球未來。
“你知道，我已經和工廠裡的一些人談過了，召開了退出會議等所有事情，他們至少現在知道我的立場。
“人們對這項運動的熱愛依然存在，我認為我永遠不會失去它。
“這是一件很難駕馭的事情，但與此同時，如果我的身體能夠痊癒並得到休息，並且我有信心能夠繼續進行 18、20、21 週的跑步，我想我會毫不猶豫地做到這一點。
“所以我認為現在只是找到答案，看看這場比賽之後身體的感覺如何，當一切安定下來時。”
4
凱爾斯打滿了全部 17 場比賽，但 2025 年僅推進 851 碼和 5 次達陣。
凱爾斯的未來如何仍有待觀察。
顯而易見的是，他肯定不會缺少離開足球的選擇。
據《人物》雜誌最新報導，凱爾斯長期以來一直在就電視角色進行談判。
一位消息人士告訴《人物》雜誌：“過去幾年，特拉維斯一直在與包括 Netflix 在內的各大流媒體服務商以及各大網絡進行討論。”
“這並不會影響他是否重返足球界的決定，因為這些討論已經發生了幾年。”
