對於一位帶領球隊度過最黑暗時期、恢復 PNC 公園隊驕傲並幫助匹茲堡迎來季後賽棒球最後一個時代的球員來說，這是令人痛苦的。隨著海盜隊努力爭取相關性，他們今年冬天對待麥卡琴的方式給這個應該是最近記憶中最有希望的休賽期之一蒙上了陰影。
評估情況
為了真正理解為什麼這種情況會以這種方式展開，我們必須放眼全局以及海盜隊今年冬天需要做什麼。在球隊的進攻組wRC+只有82分、全壘打117個之後，首要任務就是以任何可能的方式改善進攻。
休賽期開始以來，海盜隊表示他們正在廣撒網以求進步。無論是試圖追逐凱爾·施瓦伯這樣的大牌自由球員，還是進行小得多的交易以獲得有影響力的回報，他們都沒有為自己設定任何限制。
以此作為組織的座右銘，他們就是這麼做的。海盜隊透過交易和自由球員獲得了多支重要的球棒，一路上並沒有將地位置於生產之上。然而，在這個過程中，安德魯·麥卡琴重返俱樂部的現實變得越來越困難。
值得注意的是，麥卡琴遠非 壞的 上賽季的擊球手，但他不是 好的， 任何一個。在 135 場比賽中，他轟出了 13 支全壘打，並以 95 wRC+ 的成績削減了 0.239/.333/.367。這種製作當然仍然是大聯盟的水準，但對於一支正在尋求進攻改革的球隊來說，它的日常角色還不夠好。
麥卡琴表現的另一個問題是，他在 135 場比賽中，有 120 場都是在指定擊球手位置上度過的，自從他回到匹茲堡以來，他幾乎只扮演這個角色。
在上賽季所有合格的指定擊球手中，麥卡琴在 wRC+ 和本壘打的 23 名擊球手中排名第 22，在這兩個數字上勉強擊敗了墊底的擊球手。事實上，在這 23 名擊球手中，麥卡琴和奧古斯丁·拉米雷斯是僅有的兩名 WRC+ 得分低於 100 的擊球手，這說明了海盜隊從他們的球隊偶像身上獲得的很少的成果。
儘管如此，麥卡琴確實在某些事情上做得很好。他在保送和限制追球方面仍然是精英，但除此之外的選擇很少。除了這兩個領域之外，他還全面公佈了聯盟平均指標。
