加利福尼亚州英格尔伍德——洛杉矶快船队正在为周一晚上达柳斯·加兰的首秀做准备,距离他在与克利夫兰骑士队的一笔重磅交易中被球队收购近一个月后。
交易正式生效后,加兰和他的家人来到了洛杉矶,他的父母与组织内的人员会面,而两届全明星本人也参观了他的新家。但加兰并不是他家族中第一个为洛杉矶快船队效力的人。
温斯顿·加兰 (Winston Garland),大流士 (Darius) 的父亲,从 1987 年到 1995 年在 NBA 效力了 7 个赛季。这位身高 6 英尺 2 英寸的控球后卫为 5 个不同的球队打了 511 场常规赛比赛, 其中之一是 洛杉矶快船队。
事实上,温斯顿·加兰在 1990 年 2 月从金州勇士队被交易到洛杉矶快船队,并在 36 年后的同月看着他的儿子被交易到同一支球队。
“哦哇,这是真的吗?”温斯顿·加兰得知这一事实后倒吸一口冷气。 “我不知道。”
温斯顿·加兰在快船队的两个赛季中出战97场比赛,场均贡献8.9分、3.1个篮板、4.8次助攻和1.3次抢断。
在克利夫兰骑士队度过了七个强劲的赛季,两次入选全明星并参加了 22 场季后赛——比他的父亲多了两场——达柳斯·加兰将有机会在快船队中发挥重要作用,而快船队需要他这样的控球后卫。
“我们为他感到非常兴奋,伙计,”温斯顿·加兰在最近一场快船队的比赛中告诉 ClutchPoints,他的妻子就在他身边点头表示同意。 “他刚刚开启了职业生涯的新篇章,是的,我迫不及待地想看看接下来会发生什么。他很兴奋,我们也很兴奋,所以我们已经准备好开始了。”

多年来,达柳斯·加兰在提高他的比赛和效率方面取得了长足的进步,但近年来一直难以保持健康,这导致克利夫兰骑士队在二月份的交易截止日期之前交易了他。
虽然他儿子的成长可以很容易地在球场上和多年来的统计数据上看到,但加兰的父亲相信他儿子最大的成长是在球场外。
“我想说可能会更认真地对待举重室,”温斯顿·加兰补充道。 “他在举重房的次数多了。他在休赛期的训练非常努力,而且真的非常努力。然后在赛季中,我只是想,你知道,领导力和发声。本质上,他很安静,但他也一直在努力。”
随着转会到快船队,加兰从与主教练肯尼·阿特金森和七届 NBA 全明星多诺万·米切尔等 NBA 知名人物并肩作战,到 NBA 总冠军主教练泰伦·卢和两届 NBA 总决赛 MVP 科怀·伦纳德并肩作战。
随着詹姆斯·哈登成为交易截止日期前离开的球员,洛杉矶快船队将在本赛季余下的时间里拥抱一种新的、更快节奏的比赛风格——甚至可能会更长。
卢告诉加兰,他已经设想像在克利夫兰时使用 NBA 冠军凯里·欧文那样使用他。
“我就是这么告诉他的,”泰伦·卢谈到他对加兰的计划时说道。 “他回去看了一大堆那些日子的电影。我们要把球交到他手里,他必须能够为自己和队友打球。他有能力做到这一点。如果你看一下所有的图表,他在挡拆和比赛中做出快速决策方面在联盟中排名第二,所以他知道如何打比赛。我们需要他的每一点,他得分的能力,让球员变得更好,创造节奏,创造机会他可以做到这一切。”

温斯顿·加兰表示,他对儿子能够在卢教练和科怀·伦纳德身边学习的想法感到欣喜若狂。
“天哪,天空是极限,”老加兰补充道。 “只是听到有关泰伦·卢的令人难以置信的事情,我就迫不及待地想让他得到一些指导。然后是的,谁不想和科怀一起打球,对吧?所以是的,这两个人和他自己,这都是值得的,所以是的。”
在成长过程中,加兰从未受到父亲的过度指导,他自己也找到了很多提高篮球运动员水平的动力。
“我偶尔会努力训练他,但次数不多。他是一个积极主动、自我激励的人,所以我不必对他太疯狂。
他几乎可以适应任何地方,而且他是一个非常善于交际的人,喜欢并热爱他的队友,所以这对他有很大帮助。”
在过去的五个赛季中——其中两个赛季入选 NBA 全明星——达柳斯·加兰场均贡献 20.3 分、2.8 个篮板、7.4 次助攻和 1.2 次抢断,投篮命中率为 46.1%,三分命中率为 39%。
加兰将于周一晚上对阵金州勇士队的比赛中首次亮相快船队,开球时间定于太平洋标准时间晚上 7 点孔雀球场。

