標籤: 皮卡博斯翠特談林賽沃恩傷病磨礪與勇往直前

在 Lindsey Vonn 和 Mikaela Shiffrin 之前，美國女子高山滑雪運動圍繞著一個朗朗上口的名字：Picabo（發音為“peekaboo”）。 Picabo Street 是 90 年代全國最偉大的速降賽車手，贏得了 13 次世界盃冠軍、兩次世界冠軍，並在 1998 年奧運會上獲得金牌。她還遭受了十字韌帶撕裂、股骨折斷以及無數膝蓋受傷。

2002年，奧運遭遇車禍後復出後，斯特里特正式退休。此後，她在冬季奧運會期間擔任 NBC 的電視分析師，並為 NCAA 運動員開設了一所學院。

論滑雪選手為何退役

當我們的身體無法滿足我們的要求時，我們就會放棄 [them]。因為為了在運動過程中確保安全，同時期望達到一定程度的表現，我們的身體需要保持健康。我們可能會死在那裡。

當她知道自己的職業生涯結束的那一刻

這件事發生在猶他州的醫生辦公室。很明顯，我的身體和思想不再處於同一頁。我正在從同一次車禍中股骨骨折和右膝骨折中恢復過來。 2002 年我想再參加一場滑雪奧運會，但我的身體花了很長時間才恢復過來。我一個深蹲都做不了，現在我試著在下坡轉彎時保持 8G。是時候了。

為什麼她還是回來再買一份

那種快速行駛的感覺，那種乾淨、精確、有意地轉彎穿過地形的感覺——太神奇了。你知道災難總是迫在眉睫，而這正是令人興奮的一部分。很難放手。我讀過的所有自助書籍都說，個人進化的一部分就是每天做一些讓你害怕的事情。在滑雪比賽中，就像，每一次跑步怎麼樣？

沃恩復出期間她對林賽·沃恩的印象

她以一種令人毛骨悚然的方式平靜——這不是一種滿足或滿足的感覺——而是她似乎對東山再起抱持著很高的信念。對她來說，我認為這不僅僅是結果。人們沒有意識到我們很少看到她百分之百滑雪，因為她總是在處理一些傷勢。她花了很多時間才走開，到了最後，她承受著如此多的痛苦、不適和精神上的困難。

點擊此處了解有關林賽·沃恩 (Lindsey Vonn) 及其 2026 年奧運會復出的更多信息

向奧運觀眾解釋滑雪比賽有什麼困難

當你走在海灘的沙子裡時，你就知道離海洋越近的沙子越硬、越堅硬，而離海洋越遠的沙子就越軟。您必須對雙腳以及在變化的沙子上行走的方式進行微調，以保持平衡和動力。這就像滑雪比賽，只是以每小時 80 英里的速度完成賽道上的每個轉彎。

由於溫度、濕度和海拔的原因，整個比賽過程中雪況都會改變。滑雪運動員在全速投入之前並不知道轉彎時的雪是什麼樣子，因此他們在每個轉彎中都會進行這些微調。他們非常熟悉雪面以及雪面對滑雪板的反應。這種對細節的關注和這種微觀管理對於人們來說確實很難理解。

現在她的滑雪是什麼樣子的

我自己的滑雪需要愉快、有趣、愉快。我只注重品質而不是數量。我記得去年我有 25 天的時間，但那是在涼爽的地方滑雪的好日子。我最小的孩子可以在顛簸和樹林中滑雪，現在比我更快。但如果我們穿上美容師，情況就不同了。

關於她是否還在滑雪上推動自己

在每個賽季開始時，在我花了整個夏天保持體形之後，我確實會有幾天的想法，「讓我們看看這位老姑娘的坦克裡有什麼。」我會在身體和情感上盡可能快地滑雪。我總是在腿上還可以跑兩次的情況下嘗試退出。這樣我第二天回來時就能感覺很好。

本文摘自《Outside》雜誌 2025 年冬季刊。要接收印刷雜誌， 在這裡成為 Outside+ 會員。