亞特蘭大老鷹隊是交易截止日期之前最繁忙的球隊之一。本賽季球隊所屬球員發生了有趣的轉變，最終，特雷·楊在賽季初的膝傷為賈倫·約翰遜在亞特蘭大奪取控制權鋪平了道路，最終導致楊的離開。
隨著約翰遜成長為 NBA 最好的組織前鋒之一，老鷹隊開始招募許多有價值的角色球員，為這位 24 歲的新生側翼球員提供空間。他們總共完成了五筆交易，包括將楊轉會到華盛頓奇才隊換來CJ·麥科勒姆和科里·基斯珀特，這些舉動表明亞特蘭大相信其年輕核心有潛力在未來幾年在東部掀起波瀾。
在這一點上，這裡是老鷹隊每筆交易的個人評分，然後將其加起來為他們繁忙的交易截止日期的總體評分。
老鷹隊以嗚咽結束了特雷楊時代
老鷹獲得：CJ·麥科勒姆、科里·基斯珀特
奇才隊獲得：特雷-楊
老鷹隊無法獲得首輪選秀權，也無法獲得奇才隊過去七年左右的最佳球員的年輕前景，這說明了市場如何看待像楊這樣身材矮小的後衛。楊也有明顯的防守缺陷，圍繞有他的缺陷的人建立一支球隊變得越來越困難，特別是當他賺得和他一樣多的錢時（本賽季4640萬美元，下賽季球員選項接近4900萬美元）。
簡單來說，老鷹隊不想支付楊的費用來讓他長期留在球隊。由於他們對他作為球隊明星的生存能力表示懷疑，亞特蘭大嘗試出售這位明星後衛是正確的。
然而，有人認為老鷹隊等了太久才交易楊。他是如此接近自由球員（除非他在下賽季選擇球員選項這一不太可能的結果），以至於其他感興趣的球隊無法為這位四屆全明星球員提供更多優質資產。
老鷹隊只能得到麥科勒姆和基斯珀特，儘管這些球員很有幫助，但很難不讓人覺得亞特蘭大在一名常年20歲和10歲的控球後衛上低價出售。
好消息是，這筆交易給了老鷹隊未來幾年的迴旋餘地，因為麥科勒姆的合同即將在賽季末到期。基斯珀特是一名即插即用的移動射手，在亞特蘭大的其他交易截止日期交易之後，他現在應該在球隊中佔據一席之地。
等級：B-
亞特蘭大結束了金州勇士隊的喬納森·庫明加時代
老鷹獲得：喬納森·庫明加、巴迪·希爾德
勇士獲得：克里斯塔普斯·波爾津吉斯
收購波爾津吉斯對老鷹來說是一場豪賭。波士頓凱爾特人隊任期的結束，讓人們對他能否健康前進缺乏信心，因為他正在應對姿勢性直立性心動過速綜合症（POTS）——這種疾病從躺著到站起來會導致頭暈、心率異常快和疲勞。
老鷹隊知道這一點並把他引進來，因為回報是巨大的。儘管波爾津吉斯有很多健康問題，但健康時他仍然是一名令人難以置信的進攻球員和籃筐保護者。可惜的是，波爾津吉斯在老鷹隊時很少保持健康，只為亞特蘭大隊打了 17 場比賽。這使得他們的前場非常薄弱，考慮到他們在這個位置上的薄弱程度，奧涅卡·奧孔古不得不每晚都上場時間很長。
好的一面是波爾津吉斯的合同即將到期，所以如果老鷹決定離開，他們可以很容易地這樣做。然而，他們決定將他交易到勇士隊，換來庫明加和希爾德——為目前陷入困境的球隊增加更多深度。
庫明加是 NBA 中最神秘的球員之一。他才23歲，卻能在排行榜上連續得分。但他並不適合金州勇士隊的體系，因為史蒂夫·科爾依靠球和球員在斯蒂芬·庫裡身邊的移動來輕鬆投籃。另一方面，庫明加需要球在他手中，並且他自己是一個非常足夠的投籃創造者。
他能否在亞特蘭大扭轉自己的職業生涯？他將在約翰遜身後打球，因此庫明加必須接受與麥科勒姆一起成為老鷹隊的微波得分選擇。考慮到老鷹隊如何將鑰匙交給約翰遜，庫明加不太可能在他的新球隊中爆發，因為他與球隊最好的球員的配合充其量也不確定。
希爾德將以一名神槍手的身份加入，他的合同還有一年，所以他是老鷹隊在休賽期永不停歇地升級陣容的另一個交易對象。
考慮到波爾津吉斯並不經常適合老鷹隊，在另一場賭博中將他交易出去，這一次是為了庫明加的潛力，也許是換個環境對他的影響，可能是值得的。如果一切都失敗了，老鷹隊總是可以拒絕他下賽季的球隊選擇，以騰出更多空間。
等級：B+
老鷹隊通過交易喬克·蘭代爾解決了中鋒的需求
老鷹獲得：喬克·蘭代爾
爵士收購：現金考慮
對於一支急需額外中鋒深度的球隊來說，在不放棄現金以外的任何資產的情況下在蘭代爾獲得一個可靠的替補選擇對於老鷹來說只能是一場巨大的勝利。
蘭代爾本賽季在孟菲斯灰熊隊效力期間表現非常穩定，在扎克·伊迪缺席的情況下，他為孟菲斯灰熊隊保住了陣地，場均貢獻 11.3 分和 6.5 個籃板。他在內線提供了一定的韌性，有時還能拉開空間，場均三分球命中率為 39.6%。
儘管如此，蘭代爾將在賽季結束後成為自由球員，所以老鷹隊以一袋籌碼得到他是可以理解的。爵士隊肯定需要現金注入，因為他們在賽季末經歷了大量的損失，試圖保住 2026 年的首輪選秀權。
等級：A+
老鷹隊在兩筆不同的交易中交易了兩名狙擊手
貿易一
老鷹隊獲得：加布·文森特，2032年第二輪選秀權
湖人獲得：盧克·肯納德
貿易二
老鷹獲得：Duop Reath（後來放棄）、2027年和2030年第二輪選秀權
開拓者隊收購：維特·克雷吉
老鷹隊在不同的交易中獲得了基斯珀特和希爾德，這意味著亞特蘭大在側翼擁有比他們需要的更多的神射手專家。這使得他們將肯納德和克雷吉分別交易到洛杉磯湖人隊和波特蘭開拓者隊的決定變得更容易理解。
當克雷吉奇轉會波特蘭的消息傳出時，許多老鷹球迷對這一舉動感到困惑，因為克雷吉奇已經在三分線外成長為一個危險的威脅。在轉會時，他在亞特蘭大的投籃命中率超過 42%，而且他的合同還剩兩年，價格如此便宜（2026-27 賽季和 2027-28 賽季總計 560 萬美元）。
然而，獲得兩名二輪秀現在可以被視為一場胜利，因為老鷹隊成功地獲得了類似的球員，這將有助於彌補他的離開。
與此同時，為成為自由球員的肯納德獲得2032年第二輪選秀權對於亞特蘭大來說是可以理解的舉動，因為他們現在有希爾德和基斯珀特填補了他作為高水平神射手的角色。
失去肯納德的一些組織能力將會對老鷹隊造成傷害。克雷吉的合同太有價值了，老鷹本來可以留住他。但考慮到亞特蘭大隊在交易截止日期之前採取的所有舉措，這些對於亞特蘭大隊來說並不是巨大的損失。
等級：B-
老鷹隊交易截止日期總體評分：B
#老鷹隊2026年NBA交易截止日期5筆交易後的成績
