標籤: POTS

旧金山——金州勇士队克里斯塔普斯·波尔津吉斯的健康状况日益恶化。

在勇士队与洛杉矶湖人队的黄金时段比赛之前，史蒂夫·科尔不得不收回他前一天在接受《95.7 The Game》电台采访时对波尔津吉斯的 POTS 诊断做出的评论。

“谈论我没有资格谈论的事情是我犯下的一个愚蠢的错误，”科尔说。 “所以我什至后悔试图讨论诊断结果。那是我的错误，我需要把它留给专业人士。”

科尔告诉电台主持人马克·威拉德和丹·迪布利，波尔津吉斯的 POTS 诊断是错误的，并将其描述为“错误信息”，而让他缺席亚特兰大老鹰队比赛的疾病完全是另一回事。

“当我听说这笔交易时，我读到了关于 POTS 的诊断，然后我打电话给 [Hawks GM] 翁西 [Saleh] ……并说，‘这个 POTS 故事是真的吗？’”科尔在广播中回忆道。

“他说，‘这实际上不是 POTS。’那是一些错误的信息。不知道有没有人问过他这个问题。最重要的是，在亚特兰大困扰他并使他无法参加的任何事情都与（本周）的疾病无关。他只是病了。 ……他已经病得很严重了，失去了很多液体并且具有传染性，所以我们就让他呆在家里，现在他的情况好多了。”

对于一位通常非常了解媒体的教练来说，这是一个奇怪的失态，因为波尔津吉斯上赛季向《The Athletic》透露了波尔津吉斯的 POTS 诊断结果。据广泛报道，正是这种特殊的健康问题导致他在过去两个赛季缺席了如此多的比赛。

克里斯塔普斯·波尔津吉斯和勇士队将何去何从？

科尔复出之际，波尔津吉斯因目前困扰他的不明疾病而连续第四场比赛缺席。关于波尔津吉斯的症状和他所患疾病类型的详细信息很少。

目前已知波尔津吉斯的健康状况是他在周五生病后首次参加训练。人们希望他能够参加这场湖人队的比赛，因为球队将他归类为有问题的上场比赛。但最终，团队将他排除在外，选择对他的健康和康复采取保守的方法。

在同一篇新闻中，科尔表示他无法透露有关波尔津吉斯病情的具体信息。

“我真的什么也说不出来，”科尔说。 “这只是一个医疗问题，超出了我解释任何事情的能力。所以，是的，他病了。他不会参加比赛，我们将继续监测。”

总而言之，这造成了一个混乱的局面。

勇士队在交易波尔津吉斯时就意识到了他的健康问题。科尔和总经理迈克邓利维都表达了对管理他的健康的信心。但由于最近的这次回归以及球队不愿意分享波尔津吉斯状态的更多具体细节，我们何时可以期待他重返赛场，这让我们感到困惑。特别是因为他是他们在交易截止日期前收购的。

截至目前，他们所寻求并有信心从乔纳森·库明加身上获得的提升却微乎其微。无论如何，勇士队将继续监测波尔津吉斯和他的健康状况。

舊金山——金州勇士隊克里斯塔普斯·波爾津吉斯的健康狀況日益惡化。

在勇士隊與洛杉磯湖人隊的黃金時段比賽之前，史蒂夫·科爾不得不收回他前一天在接受《95.7 The Game》電台採訪時對波爾津吉斯的 POTS 診斷做出的評論。

「談論我沒有資格談論的事情是我犯下的一個愚蠢的錯誤，」科爾說。 “所以我甚至後悔試圖討論診斷結果。那是我的錯誤，我需要把它留給專業人士。”

科爾告訴電台主持人馬克·威拉德和丹·迪布利，波爾津吉斯的 POTS 診斷是錯誤的，並將其描述為“錯誤信息”，而讓他缺席亞特蘭大老鷹隊比賽的疾病完全是另一回事。

「當我聽說這筆交易時，我讀到了關於 POTS 的診斷，然後我打電話給 [Hawks GM] 翁西 [Saleh] ……並說，『這個 POTS 故事是真的嗎？ 』」科爾在廣播中回憶道。

「他說，『這實際上不是 POTS。』那是一些錯誤的訊息。不知道有沒有人問過他這個問題。最重要的是，在亞特蘭大困擾他並使他無法參加的任何事情都與（本週）的疾病無關。他只是病了。 ……他已經病得很嚴重了，失去了很多液體並且具有傳染性，所以我們就讓他呆在家裡了，現在他的情況好多了。

對於一位通常非常了解媒體的教練來說，這是一個奇怪的失態，因為波爾津吉斯上賽季向《The Athletic》透露了波爾津吉斯的 POTS 診斷結果。據廣泛報道，正是這種特殊的健康問題導致他在過去兩個賽季缺席瞭如此多的比賽。

克里斯塔普斯·波爾津吉斯和勇士隊將何去何從？

在科爾復出之際，波爾津吉斯因目前困擾他的不明疾病而連續第四場比賽缺席。關於波爾津吉斯的症狀和他所患疾病類型的詳細資訊很少。

目前已知波爾津吉斯的健康狀況是他在周五生病後首次參加訓練。人們希望他能夠參加這場湖人隊的比賽，因為球隊將他歸類為有問題的上場比賽。但最終，團隊將他排除在外，選擇對他的健康和康復採取保守的方法。

在同一篇新聞中，科爾表示他無法透露有關波爾津吉斯病情的具體資訊。

「我真的什麼也說不出來，」科爾說。 “這只是一個醫療問題，超出了我解釋任何事情的能力。所以，是的，他病了。他不會參加比賽，我們將繼續監控。”

總而言之，這造成了一個混亂的局面。

勇士隊在交易波爾津吉斯時就意識到了他的健康問題。科爾和總經理麥克鄧利維都表達了對管理他的健康的信心。但由於最近的回歸以及球隊不願意分享波爾津吉斯狀態的更多具體細節，我們何時可以期待他重返賽場，這讓我們感到困惑。特別是因為他是他們在交易截止日期前收購的。

截至目前，他們所尋求並有信心從喬納森·庫明加身上獲得的提升卻微乎其微。無論如何，勇士隊將繼續監測波爾津吉斯和他的健康狀況。

When the Golden State Warriors traded for center Kristaps Porzingis from the Atlanta Hawks, they were getting a versatile big man with the ability to score inside and out. The questions surrounding Porzingis’ acquisition were not about him on the court, but off it.

According to the National Institute of Neurological Disorders and Stroke, Kristaps Porzingis was reportedly battling postural tachycardia syndrome, a condition that causes increased heart rate, dizziness and even fatigue when going from lying down or sitting to standing. Symptoms of POTS, which are caused by a lack of blood flow to the eardrum when a person stands, may also be relieved by sitting or lying down.

Porzingis had lost 14 consecutive games for the Atlanta Hawks before being traded to the Atlanta Hawks at the NBA trade deadline for Jonathan Kuminga and Buddy Hield.

Since the trade, Porzingis has played in only one of a possible eight games for the Warriors. He was able to make his Dubs debut on February 19 against the Boston Celtics, where he scored 12 points in 17 minutes of play, but subsequently missed three consecutive games due to illness.

According to head coach Steve Kerr, however, Kristaps Porzingis is not dealing with POTS. Kerr recently spoke with Willard and Dibs, a Bay Area radio show that airs weekday afternoons, and that’s where he revealed that Porzingis isn’t working out with Potts at all.

“When I heard about the trade, I read about his POTS diagnosis and then called Onsi Saleh, who was with us, he’s Atlanta’s GM now and he’s a good friend of mine,” Kerr explained. “I called him and said, ‘Is this POTS story real?’ And he said it’s not really Potts. It wasn’t Potts.’ So that was some of the misinformation that was out there.

“I don’t know if anyone asked him about it, but the bottom line is that whatever was bothering him in Atlanta, that was keeping him out, had nothing to do with last week’s illness. He was just sick. As you guys know, there’s a lot going on and he was quite sick, losing a lot of fluids and infectious substances, so we kept him at home, but he’s doing much better now.”

Kristaps Porzingis is believed to have been dealing with POTS for several months and it has led many to question what is really left in his NBA career. But Steve Kerr says the Warriors got confirmation that Porzingis is not dealing with POTS ahead of the trade that sent Jonathan Kuminga and Buddy Hield to the Hawks.

“I don’t really know what’s out there,” Kerr said. “All I know is that we had internal discussions and I’ve talked to Kristaps and he told me he’s feeling good and we didn’t go into depth about his illness in Atlanta, but I got confirmation that it wasn’t Potts, but it was something else that was really difficult to figure out and sometimes it happens, even in this modern age where we have a lot of answers, we never have all of them. Sometimes just mysterious things happen.”

As of Friday night, Porzingis is listed as “doubtful” to play in Saturday night’s game against LeBron James and the Los Angeles Lakers due to illness. While Stephen Curry is listed as out with “runner’s knee,” Draymond Green is listed as “probable” after missing the Warriors’ last game.

Porzingis has played in only 18 games so far this season between the Hawks and Warriors, averaging 16.8 points, 4.9 rebounds, 2.6 assists and 1.3 blocks per game, while shooting 46.1 percent from the field and 36.3 percent from three.

当金州勇士队从亚特兰大老鹰队交易来中锋克里斯塔普斯·波尔津吉斯时，他们得到了一位具有内外得分能力的多才多艺的大个子。收购波尔津吉斯的问题不在于他在场上，而在于场外。

据美国国家神经疾病和中风研究所称，据报道，克里斯塔普斯·波尔津吉斯一直患有姿势性心动过速综合征，这种疾病会导致心率加快、头晕，甚至在从躺着或坐着到站起来时感到疲劳。 POTS 的症状是由于站立时血液回流不足而引起的，坐下或躺下也可以缓解。

波尔津吉斯在 NBA 交易截止日被交易至亚特兰大老鹰队换来乔纳森·库明加和巴迪·希尔德之前，已经连续缺席了亚特兰大老鹰队的 14 场比赛。

自交易以来，波尔津吉斯只为勇士队打了八场比赛中的一场。 2月19日，他在对阵波士顿凯尔特人队的比赛中首次亮相勇士队，在17分钟的比赛中得到12分，但随后因病连续缺席了三场比赛。

然而，根据主教练史蒂夫·科尔的说法，克里斯塔普斯·波尔津吉斯并没有和 POTS 打交道。科尔最近接受了湾区广播节目《威拉德和迪布斯》的采访，该节目在工作日下午播出，正是在那里他透露波尔津吉斯根本不与 POTS 打交道。

“当我听说这笔交易时，我读到了他的 POTS 诊断结果，然后给当时和我们在一起的 Onsi Saleh 打了电话，他现在是亚特兰大的总经理，也是我的好朋友，”科尔解释道。 “我打电话给他，我说，‘这个 POTS 的故事是真的吗？’他说这实际上不是 POTS。这不是 POTS。所以这是一些错误信息。

“我不知道是否有人问过他这件事，但最重要的是，在亚特兰大困扰他的任何事情都与上周的疾病无关。他只是病了。你们都知道，发生了很多事情，他病得很厉害，失去了很多液体并具有传染性，所以我们只是让他呆在家里，但他现在好多了。”

几个月来，克里斯塔普斯·波尔津吉斯被认为一直在处理 POTS，这让很多人质疑他的 NBA 职业生涯到底还剩下什么。但史蒂夫·科尔表示，在将乔纳森·库明加和巴迪·希尔德送到老鹰队的交易之前，勇士队得到了波尔津吉斯不会与 POTS 打交道的确认。

“我真的不知道那里有什么，”克尔补充道。 “我只知道我们进行了内部讨论，我和克里斯塔普斯谈过，他告诉我他感觉很好，我们还没有深入了解他在亚特兰大的病情，但我得到确认，这不是 POTS，而是其他一些很难弄清楚的东西，有时就是这种情况，即使在这个我们有很多答案的现代时代，我们也永远不会得到全部答案。有时只是神秘的东西。”

截至周五晚上，波尔津吉斯因生病而被列为“无法参加周六晚上对阵勒布朗·詹姆斯和洛杉矶湖人队的比赛”。虽然斯蒂芬·库里继续被列为“跑步者膝盖”，但德雷蒙德·格林在缺席勇士队上一场比赛后被列为“可能”。

本赛季到目前为止，波尔津吉斯只在老鹰队和勇士队之间打了18场比赛，场均贡献16.8分、4.9个篮板、2.6次助攻和1.3次盖帽，投篮命中率为46.1%，三分球命中率为36.3%。