週日晚上，洛杉磯閃電隊在福克斯伯勒舉行的一場亞足聯外卡比賽中，以 16-3 慘敗給新英格蘭愛國者隊，這場比賽以防守堅韌和進攻挫敗為特點，以平靜而痛苦的方式結束了賽季。在輸掉比賽后的那一刻，安全衛德文·詹姆斯 (Derwin James) 很難用語言來形容這個夜晚和這個賽季。
詹姆斯在更衣室接受記者採訪時，首先被問及球隊在比分不平衡的情況下表現出的戰鬥力。他強忍著情緒，承認閃電隊在最重要的時刻表現不佳。
“有幾場比賽很短，今天沒能完成。我們打得很努力，但今天就是沒能完成，”詹姆斯通過洛杉磯體育中心說道，他的眼裡湧出淚水，明顯哽咽。
當詹姆斯被問及失去這個特定群體的情感負擔時，他的回答變得非常個人化。回顧這一年來所做出的犧牲，他用一個生動的比喻來總結當晚的情況。
“這意味著一切，”詹姆斯補充道。 “看看這些傢伙在多年齡段訓練營中犧牲了多少。今天我們沒有完成任務，伙計。這就像把它畫在沙子裡，然后海浪襲來，把它沖走。所以我們沒有完成任務。感謝愛國者隊今天的表現並取得了勝利。但我們今天打得不夠好。”
洛杉磯隊整晚大部分時間的防守都表現出色，這加劇了人們的挫敗感。在最長的一段時間裡，閃電隊都是由新秀四分衛德雷克·梅耶控制比賽。當被問及最近發生了什麼變化時，詹姆斯指出決定季后賽比賽的最小差距。
“我們必須完成比賽。不能放棄達陣。真的不能放棄任何得分。不能放棄任何射門得分，”他說。 “所以，要變得更好。老實說，現在甚至連言語都沒有。我得看電影。我希望我能對你說更好的話，但我真的沒有。”
“我們今天沒能完成這件事，伙計。這就像把它畫在沙子裡，海浪一過去就把它沖走了。”
閃電隊隊的德爾文·詹姆斯在以 16-3 輸給愛國者隊後。@chrishayre | @CBSLosAngeles | #BoltUp pic.twitter.com/wyvaPJXOjW
— 洛杉磯體育中心 (@SportsCentralLA) 2026 年 1 月 12 日
愛國者隊最終通過梅耶傳給近端鋒亨特·亨利的 28 碼達陣突破，而新英格蘭隊的防守壓倒了賈斯汀·赫伯特，六次擒殺他。閃電隊的最後兩次進攻都以同樣的方式結束——赫伯特在草坪上，賽季悄然流逝。
這場失利標誌著閃電隊再次提前退出季后賽，引發了人們對擁有精英人才的陣容如何在一月份繼續不足的疑問。儘管如此，詹姆斯的話還是清楚地表明了一件事——痛苦是分擔的，標準仍然存在。
#德文詹姆斯用生動的比喻來總結外卡的損失
