加利福尼亞州英格爾伍德——週一晚上，詹姆斯·哈登和洛杉磯快船隊繼續強勢發揮，擊敗了夏洛特黃蜂隊，後者在之前的五場比賽中贏了三場，其中包括戰勝衛冕 NBA 冠軍俄克拉荷馬城雷霆隊。
哈登第一節拿下 11 分，距離超越沙奎爾·奧尼爾 (Shaquille O'Neal) 登上 NBA 歷史得分榜第九位僅差 4 分。哈登在第二節表現不佳，7投1中僅得到2分，但在第三節8投4中拿下11分，達到了里程碑。
憑藉這一桶，詹姆斯·哈登超越沙克，登上歷史得分榜第 9 位🙏pic.twitter.com/D4HZIQgQSi https://t.co/zai5Ndgv99
— ClutchPoints (@ClutchPoints) 2026 年 1 月 13 日
全場比賽，哈登得到32分、4個籃板、10次助攻和4次搶斷，這是他NBA生涯第109次拿下30+10+助攻的比賽。這位快船球星賽后討論瞭如何超越沙克進入歷史得分榜。
“這絕對很特別，因為你是看著這些球員長大的，”哈登在快船隊以 117-109 獲勝後說道。 “有些是你小時候對手過的，有些是你小時候看過的，所以這絕對是特別的。沙克是我在洛杉磯家鄉的孩子時看過的人，看著他、科比和湖人隊在這里為這座城市做了一些特別的事情。他是有史以來最具統治力的中鋒，所以這絕對是一種榮譽，而且很特別。”
詹姆斯·哈登 (James Harden) 超越沙克 (Shaq) 在 NBA 歷史得分榜上排名第九：
“這絕對是特別的，因為你是看著這些球員長大的。有些是你對陣過的，有些是你小時候看過的，所以這絕對是特別的。沙克是我看過的一個…… pic.twitter.com/P3rGYmUN7t
— 托默·阿扎利 (@TomerAzarly) 2026 年 1 月 13 日
詹姆斯·哈登在洛杉磯長大，在阿蒂西亞上高中，他在 2000 年代初看著科比·布萊恩特和沙奎爾·奧尼爾帶領的洛杉磯湖人隊三奪 NBA 總冠軍長大。這位快船隊後衛在 2009 年 NBA 選秀大會上以第三順位被俄克拉荷馬城雷霆隊選中，並在 17 年的 NBA 職業生涯中打了 1,187 場常規賽和 173 場季后賽。
36 歲的詹姆斯·哈登與勒布朗·詹姆斯（41 歲）、凱文·杜蘭特（37 歲）、斯蒂芬·庫裡（37 歲）和拉塞爾·威斯布魯克（37 歲）等人並列 NBA 第六年長的球員。
在快船隊戰胜黃蜂隊的比賽中，哈登也以30分10助攻的成績擴大了自己的領先優勢，這是他職業生涯第109場這樣的比賽。這在 NBA 歷史上排名第二，僅次於奧斯卡·羅伯特森，後者在職業生涯中投進了 227 次。
這個特定的統計數據對他來說有什麼意義嗎？
“是的！我竭盡全力，”哈登回答道。 “我覺得我工作很努力。你不明白工作有多辛苦，也不知道工作的壽命有多長。只有少數人理解這一點，知道這一點。他們中的幾個人仍在高水平打球，這是一件很美好的事情。對於年輕人來說，了解NBA和籃球，你真的必須珍惜它，因為它可以帶你去往我們從未夢想過的不同地方。它打開了大門，與我們從未想過的人建立了關係。我以為我們會珍惜它，擁抱它，愛它，因為一旦結束，就結束了。
“你正在看像勒布朗這樣的人 [James]史蒂芬布 [Curry], [Kevin Durant]，和拉塞爾 [Westbrook] 在我們這個年紀，仍然以最高水平做他們的事情。這是一件很美麗的事情。這證明了這些人以及我們長期以來所付出的努力。 ”
當我問詹姆斯·哈登關於他職業生涯第 109 場 30+ 分和 10+ 助攻的記錄時，他稱讚了勒布朗·詹姆斯、凱文·杜蘭特、斯蒂芬·庫里和拉塞爾·威斯布魯克：
“是啊！我拼命工作。我覺得我很努力。你不明白工作有多辛苦，然後…… pic.twitter.com/5Vni139peY
— 托默·阿扎利 (@TomerAzarly) 2026 年 1 月 13 日
詹姆斯·哈登（職業生涯得分 28,614 分）緊隨其後的是威爾特·張伯倫（職業生涯得分 31,419 分），排在第八位。在歷史得分榜上，唯一領先於這位快船球星的現役球員是凱文·杜蘭特（31,486）和勒布朗·詹姆斯（42,654）。
#詹姆斯哈登 #James #Harden #超越沙克 #Shaq #登上 #NBA #歷史得分榜
